Събития
27.03.2015г. - 3. място за Крис Желев от 11"а" клас

в международния конкурс за поезия "Centro Giovani e Poesia-Triuggio" и поощрителни награди за Калина Накова от 7"а" клас и Венеслав Лиловски от 12"б" клас!

Поздравления!

 

Фотография: Крис Желев
 

 


  Le tenebre nel sole  
 


  Мракът в слънцето


  Stanchezza, sete per la lberta -
  come se non appartenessi alla terra.
  Le bugie lacerano la mia anima,
  come se non esistesse l’amore.

  Le risa scorrono nelle lacrime,
  scivolano i giorni felici,
  impalidiscono i raggi del sole,
  nemmeno una fiamma nei miei occhi.

  Vorrei credere che tutto si sistemera,
  ma come se tutto volasse sottosopra.
  Il sole sorge con le tenebre,
  sono triste, stanco della lotta...

  Spicco il volo con le ali di sole,
  ma sprofondo nel buio,
  tocco le cime con il punto delle dita,
  ma la rotazione la speranza soffoca,
  non c’e un giorno di sole per me.

  Malgrado cio
  profondamente nell’anima,
  come nel cuore di un bambino,
  nasce una gioia nuova intima
  di dolcezza colorata.

 


 
  Умора, жажда за свобода,
  сякаш не принадлежа на тази земя,
  лъжите раздират  моята душа,
  сякаш не съществува любовта.

  Смехът потича в сълзи,
  изплъзват се щастливите дни,
  бледнеят слънчевите лъчи,
  ни една искра в моите очи.
 
  Бих искал да вярвам,
  че всичко ще се нареди,
  а то сякаш с главата надолу лети.
  Слънцето изгрява с мрака.

  Уморен съм от борбата,
  няма край тъгата.
  Докосвам с върха на пръстите си   върхове,
  но кръговрат души надеждата за мен,
  няма светъл ден.

  И все пак дълбоко в душата,
  като в сърце на дете,
  се ражда нова радост,
  сладост, изпълнена с цветове.

 

 
Фотография: Светлана Кършибрадова
 

 


<< Назад
Съобщения
  • кандидатстване за първа група на детската градина

    УВЕДОМЯВАМЕ РОДИТЕЛИТЕ НА КАНДИДАТИТЕ ЗА
    ПЪРВА ГРУПА НА ДЕТСКАТА ГРАДИНА,
    ЧЕ ЗА УЧЕБНАТА 2019/2020г.
    ДОКУМЕНТИ ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ ЩЕ СЕ ПРИЕМАТ
    ОТ 18 МАРТ ДО 5 АПРИЛ включително.
    ВСЕКИ РАБОТЕН ДЕН ОТ 8.30 ДО 12.30Ч.

    ИЗПИТ ЗА ПРОВЕРКА НА СПОСОБНОСТИТЕ ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ НА 17 АПРИЛ 2019Г.

    за повече информация - в "прием"
  • кандидатстване за първи клас

    УВЕДОМЯВАМЕ РОДИТЕЛИТЕ НА КАНДИДАТИТЕ ЗА
    ПЪРВИ КЛАС,ЧЕ ЗА УЧЕБНАТА 2019/2020г.
    ДОКУМЕНТИ ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ ЩЕ СЕ ПРИЕМАТ ОТ 18 МАРТ ДО 5 АПРИЛ вкл.
    ВСЕКИ РАБОТЕН ДЕН ОТ 8.30 ДО 12.30Ч.

    ИЗПИТ ЗА ПРОВЕРКА НА СПОСОБНОСТИТЕ ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ НА 19 АПРИЛ 2019Г.

    за повече информация - в "прием"
  • инициативата за камбана на нукк

    Парите за камбана по инициатива на обществения съвет са събрани, предстои тя да бъде изработена и поставена на мястото й в монумента "камбаните".
    благодарим на всички дарители, които се включиха в инициативата!
  • за родителите

    ръководството на комплекса моли всички родители, които посрещат след училище децата си с лични автомобили, да ги приемат пред портала на учебния комплекс. пресичането на улицата от сами деца носи опасност от инциденти!
  • график на учебното време за 2018/2019 учебна година

    открива се на 17 септември /понеделник/
    графикът е определен със заповед № РД09-1708/29.08.2018 г.на министъра на образованието и науката, обявен в сайта на МОН
    1. Начало и край на ваканциите с изключение на лятната ваканция:
    01.11.2018 г. – 04.11.2018 г. вкл. есенна
    22.12.2018 г. – 02.01.2019 г. вкл. коледна
    05.02.2019 г. вкл. междусрочна
    30.03.2019 г. – 07.04.2019 г. вкл. пролетна за І – ХІ клас
    05.04.2019 г. – 07.04.2019 г. вкл. пролетна за ХІI клас

    2. Неучебни дни
    21.05.2019 г. – ДЗИ по БЕЛ
    23.05.2019 г. – втори ДЗИ

    3. Дати за провеждане на НВО за VII клас и на ДИ за СПК
    06.06.2019 г. - Държавен изпит по теория за СПК
    17.06.2019 г. - НВО по БЕЛ
    19.06.2019 г. - НВО по математика
    21.06.2019 г. - НВО по чужд език (по желание на ученика)

    4. Начало на втория учебен срок
    06.02.2019 г. – I - ХІI клас

    5. Край на втория учебен срок
    15.05.2019 г. - ХІІ клас (13 учебни седмици)
    31.05.2019 г. - І - ІV клас (14 учебни седмици)
    14.06.2019 г. - V - VІ клас (16 учебни седмици)
    28.06.2019 г. - VII - ХІ клас (18 учебни седмици)
Галерия
Събития
  • 25.02.2010г. - НАГРАДА "ЗЛАТНА КНИГА"
    прочети повече
  • м. декември 2018г. - отличия от 9. Международен конкурс "Слънчевите руни в българските носии и тъкани - Силистра 2018"

    Нашите участници се представиха блестящо.
    Получихме грамоти и предметни награди, които бяха връчени на коледното тържество на НУКК.

    прочети повече
  • конкурс за рисунка "рождество христово"
    прочети повече